Deutsch-Arabisch
    ...
    liegt ihnen im Blut
    يجري في شراينيهم
    relevante Treffer
    Wo liegt Berlin ?
    أين تقع برلين؟
    die Mappe liegt im Briefkasten
    المجلد في صندوق الرسائل
    Es liegt in meiner Verantwortung
    في مسؤوليتي
    im Wein liegt Wahrheit umgang.
    في الخمر الحقيقة
    Da liegt der Hund begraben.
    ذلك بَيْتُ الداء.
    Da liegt der Hund begraben.
    هذا هو مربط الفرس.
    die Vermutung liegt nahe, dass
    أغلب الظن أن
    Da liegt der Hund begraben.
    هنا مَثَار الخِلاف.
    Da liegt der Hund begraben.
    هذا هو بيت القصيد.
    ein Stundungsantrag liegt nicht vor form., {Bank,insur.,Wirt}
    لا يوجد طلب لتأجيل الدفع {بنوك،تأمين،اقتصاد}
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلُّه تَمَام
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلّه تحت السّيْطَرَة
    gut und Ihnen
    بخير وأنت ؟
    gut und Ihnen
    بخير وحضرتكم
    gut und Ihnen
    جيد، وحضرتك؟
    gut und Ihnen
    بصحة جيدة وأنت
    gut und Ihnen
    حالي جيد وحالك ؟
    gut und Ihnen
    جيد و أنت
    wie geht es Ihnen
    كيف حالك
    wie geht es Ihnen?
    كيف حالك
    gut und Ihnen
    جيد وحضرتك
    einige von ihnen
    البعض منهم
    gut und Ihnen
    الحمد لله ، وأنت كيف حالك ؟
    gut und Ihnen
    جيد و حضرتك {الرد علي التحية}
    gut und Ihnen
    بخير وسيادتكم
    gut und Ihnen
    أنا بخير، وأنتم؟
    es liegt mir auf der Zunge
    على لساني
    In der Kürze liegt die Würze!
    خيرُ الكلام ما قلَّ ودلَّ!
    In der Kürze liegt die Würze
    خير الكلام ما قل ودل